- 明治元年天皇が東京へ行幸した際、伊勢神宮の鳥居の笠木が落ちた騒ぎ
- ゴロツキの集まりだった日本警察を整備した大木喬任のエピソード
- 樋口一葉の代表作「にごりえ」 全文現代語訳その６（無料）
- 花火、屋形船、かたわの見世物、鯨の絵．江戸時代の文化と娯楽の思い出
- 大町桂月「文章の極意は誠の一言に尽く」明治時代 文豪の名言と思想
- 役人が汚れたふんどしで判事に顔を拭かせた明治時代の面白エピソード
- 西洋菓子を日本へ広めた明治時代の偉人、森永製菓創業者のエピソード
- 大隈重信によると、北海道を開拓したのはロシア侵略への国防が理由だった
- 福沢諭吉の恋愛観．フリーラブを否定し、人外の動物と言った事
- 日本の台湾統治時代の話：台湾受領用紙を忘れ安いシャンパンを出した事
この記事は7分で読めます．
書かれている事のまとめ
江戸時代の本より
ある男の足に、人の顔をしたできもの”人面瘡”ができた．鼻と口があり、食べ物を喰らい、酒を飲む．人面瘡の代わりに男はやせ衰え、間もなく死ぬかに見えたが、諸国を旅する僧によってその治療法を教わった．
出典
【出版年】寛文六年（江戸1661年）
【著者】浅井了意
【書名】伽婢子（おとぎぼうこ）
【タイトル】人面瘡
原文の雰囲気は？
山城の国小椋といふ所の農人、久しく心地悩みけり．或時は悪寒発熱して瘧の如く、或時は遍身痛み疼きて痛風の如く、さまざま療治すれ共しるしなく、半年ばかりの後に、左の股の上に瘡出来て、其形人の貌の如く、目口ありて鼻耳はなし．、、、
原文の現代語訳
昔、山城の国[今の京都南部]の小椋[おぐら]と言うところの農民が、長い間体を壊した。
その病は、ある時は悪寒を生じて、時には発熱して瘧[おこり、今のマラリアなど]のような症状であり、またある時は、全身がうずきひりひりと痛んで、通風のようでもあった。
いろいろの治療を施したが、どれも効果があるものは無く、半年もそのようにして経った後に、左の股の上にできものができた。
その形は、さながら人の顔のように目と口を持っており、鼻と耳は無い。これができてからは、他の病の症状は消えたものの、ただこのできものが痛むことがはなはだしい。
ためしにこのできものの口へ酒を入れてみれば、できものの顔が赤くなる。餅や飯を入れれば、まるで人が食べるように口を動かして、飲み下す。
食べ物を与えれば、その間は体の痛みが止んで苦しみがやわらぎ、食べさせないときは、再び非常に痛む。
病人はこのせいで痩せ疲れ、体の肉がいたんで、衰弱して骨と皮ばかりになってしまい、もう死ぬことは間近に見えた。
多くの土地の医者はこれを聞き伝えて、集まって治療をし、内科外科も含めて、みんなその医術をつくしてみたもののやはり効果がない。ここに、諸国を修行の旅に出ている僧が通りかかり、農人の家に来て話をした。
「この、できものは世の中にまれなものである。一旦この病気を発症した者は、必ず死ななかったということはない。しかし、ある一つの方法を使ってみれば、癒えることもあるかもしれない。」と。
農民の男は、
「この病さえ癒えるのであれば、例え私が持っている田畑を売りつくしてしまっても、何もおしいことはありません。」と言う。
そして男は、田畑を売りに出して、その金を僧に渡す。
僧はそれで、もろもろの薬の材料を買い集め、金、石、土からはじめて、草、木と一種類づつ順番にできものの口へ入れて見たところ、できものはこれを皆のんだ。
さらに貝母[ばいも]という草を、できものの近くに寄せると、そのできものは眉をちぢめて口をふさいで食べない。僧はやがて、貝母を粉にして、できものの口を押し開き、葦[あし]でできた筒を使って、口の中に吹き入れると、それから17日以内にそのできものはかさぶたを作って治った。
世の中に広まる、人面瘡[じんめんそう]とはこの事である.
小中興昔話 