- 明治元年天皇が東京へ行幸した際、伊勢神宮の鳥居の笠木が落ちた騒ぎ
- ゴロツキの集まりだった日本警察を整備した大木喬任のエピソード
- 樋口一葉の代表作「にごりえ」 全文現代語訳その６（無料）
- 花火、屋形船、かたわの見世物、鯨の絵．江戸時代の文化と娯楽の思い出
- 大町桂月「文章の極意は誠の一言に尽く」明治時代 文豪の名言と思想
- 役人が汚れたふんどしで判事に顔を拭かせた明治時代の面白エピソード
- 西洋菓子を日本へ広めた明治時代の偉人、森永製菓創業者のエピソード
- 大隈重信によると、北海道を開拓したのはロシア侵略への国防が理由だった
- 福沢諭吉の恋愛観．フリーラブを否定し、人外の動物と言った事
- 日本の台湾統治時代の話：台湾受領用紙を忘れ安いシャンパンを出した事
この記事は5分で読めます．
書かれている事のまとめ
長田秋濤の本より
明治時代、フランスのパリに滞在していた三島彌太郎子爵が、友人にイタズラされて、理髪店でパーマをあてられてしまった笑い話．
出典
【出版年】明治35年[1902年]
【著者】長田忠一[長田秋濤]
【書名】洋行奇談 新赤毛布
【タイトル】子爵の今羅漢
原文の雰囲気は？
ほぼ原文まま
原文の現代語訳
子爵三島彌太郎氏が病気になって、パリに滞在中の事である．
おいおい病気が良くなったので、一日久しぶりに散髪をしようと考えて、これを同じ宿の友人○○氏に相談した．
友人も賛成して、幸い天気もよし．病人がブラブラ出かけるには適当のひよりだからと、友人は一緒に通訳がてら理髪所にでかけたが、満員でほとんど座る席がない．
しかし、病人のことだし待たせるわけにも行かないから、友人は理髪店の主人に頼んで、鏡の無いところでもよろしいから早く散髪してくれと頼んだ．
主人も快諾して、他の客を後回しにして仕事にかかり始めた．
友人はしきりに三島子爵の容貌を熟視していたが、ふと思いついたのは、子爵の眼光の鋭さ、髪型をパリ風にちぢらしたら必ず面白い配合が出来るだろうと、わるじゃれを考え、散髪が済んだのち、三島氏には話さずに主人に縮れ毛を命じた．
子爵の前には鏡もない、なので何をされるかさらさら分からない．
理髪店の主人がなすままにほったらかしにして置いた所、ようやく終わったので、お金を払って店を出た．
友人はひとり胸の中でクスクス笑い、今になんと言い出すかと思いながら、互いに連れ立って家に帰った．
部屋に入って子爵は帽子を脱ぎ、鏡に向かうとこれはいかに、自分の頭が縮れ毛になった姿にびっくりして、
「おい、君．どうしたのだ．僕の頭はちぢれ上がってしまった．伸ばす工夫はないか？また君のわるじゃれだろう、しようがないな．」
と、くしで何度かといても伸びようとしない．
友人はおかしさをこらえて、
「君、実に立派な紳士になったよ．どうみても舶来の羅漢とは君の姿の事をいうのさ．写真でも撮って、日本へ送りたまえ．アハハハハ．」
小中興昔話 